Special Question

3rd January 2010, Sunday :)

Video promo movie nya Shana waktu baru rilis dulu. Nemu di youtube. Kawaii ne ^-^
(adegan shana lagi nge-test Yuji soal pengetahuannya tentang Shakugan no Shana )
Ano.. berhubung gak ada subtitle englishnya, aku cuma nulis yang aku tau aja *Banyak banget yang gak aku tau X(*. jadi kalo ada kalimat yang gak lengkap, atau mungkin *Salah* ? , Gomen ne. I'm not good in japan >_<
Video nya kawaii x) n Berhubung hime lagi nostalgilalala sama masa smp n YujiShana, hime tulis di blog ah x)

** Here's the dialog between Yuji and Shana when promoted Their Anime Movie **

Shana: Disini Shana~!
Yuji : Disini Yuji!

Shana: Yuji, kenapa kamu senang banget? ~_~
Yuji : Soalnya ini Movie kita ^^

Shana: Pertama, "Guze" itu apaaa..?
Yuji : Dunia merah selain dunia kita. Tapi gak jalan bersama.
Shana: Kalau "Guze No Tomogara" ?
Yuji :Penghuni dunia merah yang makan eksistensi manusia.
Shana :Benar, pertanyaan selanjutnya dariku, "Flame Haze" itu apa?

Yuji :Uhm... flame haze itu.... manusia yang mengikat kontrak dengan "Guze No Oh", Tomogara berkekuatan besar yang tidak memakan eksistensi manusia. Tugasnya memberhentikan ulah Guze no Tomogara dan menjaga keseimbangan dunia.
Oh ya, Shana mengikat kontrak dengan Guze No Oh terkuat dari Flame Of Heaven, ALASTOR, kan..?

Shana : Ya Begitulah *Bangga*

Shana: Terus, manusia yang dimakan eksistensinya oleh Guze No Tomogara......?
Yuji : Oh! aku tahu! Manusia yang sudah dimakan separuh eksistensinya oleh guze no tomogara disebut pengganti / "Torch". ( Suatu saat api eksistensi mereka padam, mereka hilang dari dunia dan seolah mereka nggak pernah ada )

Shana : Hm, "Rinne" ?
Yuji : Anak buah Tomogara yang memakan eksistensi manusia saat dalam "Fuzetsu" ?
Shana : Ya. Rinne mengumpulkan, Guze no Tomogara yang memakan.
Lalu, Yuji, "Fuzetsu" ?
Yuji : Seal pelindung yang dibuat Oleh Flame Haze ataupun Tomogara. tidak akan berhubungan dengan dunia luar. (Waktu berhenti dan manusia tidak bergerak )
Shana : Ya

Yuji : Lalu, kenapa aku jadi ikutan? = =""
Shana: Apa kau bilang ?!!
Yuji : He....? kenapa.....
Shana : DIAM! DIAM! DIAM!!!! Itu gara-gara "hougu", harta kekuatannya Tomogara yang ada dalam Yuji! Torch yang ada harta karun didalamnya disebut....? *Marah kok sempet nge-test? XD*
Yuji : Uhm.. disebut.."Mistes" ya...?
Shana : Ya. (Tomogara akan merebut hougu dari mistes tersebut sebelum dia hilang dari dunia)
Yuji : O..oh = = ""

Shana : Oh ya,Yuji.
Yuji :Apa?
Shana : Roti melon
Yuji : Eh...?
Shana : Yuji...?
Yuji : Oh ya, akan menyenangkan. Ada ike, Yoshida-san dan yang lainnya :)
Shana : Oh, baiklah....
Yuji : Jadi, semuanya, nonton ya Shakugan no Shana :)
Shana & Yuji : Sampai jumpa !! ^-^

Hehe... End of my translation *Tapi pasti masih banyak salahnya deh ^^;* Gomen. Tanya Jawabnya kya kumpulan vocabularies ya x) Pas UN smp dulu, padahal aku lagi seru-serunya nonton, tapi musti belajar (iyalah). Movie ceritanya tentang scene yang gak di-cut oleh sutradaranya. Jadi movienya rada lain dengan anime.
Kalimatnya Shana tentang melon bread disitu padahal panjang, tapi aku nggak ngerti banget ^^; *Duengg*
Sama kek kalo lagi dengerin voice messagenya Junko Minagawa as Ryoma, nggak ngerti tapi seneng deh bisa denger dia ngomong panjang lebar ^^ Kalo lagi denger suara seiyuu favorit, semua pasti seneng kan :)

Ya, Itu aja deh yang hime tulis ^^ Bayangkan tanggal 7 udah masuk sekolah *huhu*
Tapi tetep semangat x) Kan udah tahun baru n hari yang baru x)
Tanggal 7 januari ini juga lagi ada yang spesial, Otanjoobi Omedetto Otou-san ^^. Happy Birthday ya buat papa ^^ *Kecepetan posting ucapan lagi*